Disclosure under Japan’s Act on Specified Commercial Transactions
Last updated: August 26, 2026
Translation notice
This is a convenience translation of the Japan-specific legal disclosure. The Japanese page is the authoritative version.
| Seller / business operator | H-SYSTEM |
|---|---|
| Seller legal name | Naotake HINUMA |
| Address | Will be disclosed without delay upon a lawful request. |
| Phone number | Will be disclosed without delay upon a lawful request. |
| Contact email | linkmisty★hinuma.me Replace “★” with “@” before sending email. |
| Sales URL | https://linkmisty.com/pricing/ |
| Price | Pro: ¥780/月・¥7,800/年 または $4.99/月・$49.99/年 Business: ¥1,480/月・¥14,800/年 または $9.99/月・$99.99/年 |
| Currency / billing cycle | JPY / USD Monthly / annual recurring billing with automatic renewal |
| Additional fees | Internet access, communication and other user-side charges are borne by the user. Any additional fees will be shown on the sales page. |
| Payment method | Credit card or another method displayed on the applicable sales page. |
| Payment timing | For card payments, payment is generally made when subscribing. Recurring products are charged on each renewal date. |
| Service availability | The service is normally available immediately after payment unless the sales page states otherwise. |
| Contract / auto-renewal | Recurring plans automatically renew at the end of each contract period unless cancelled. |
| Cancellation method | Cancel from the Linkmisty account page or PayPal automatic-payment management |
| Refund policy | Generally non-refundable except where required by law, for duplicate charges or material defects |
| System requirements | An internet connection and a supported browser/device are required. |
| Results disclaimer | Examples of revenue, PV, ad rates or results are illustrative and do not guarantee equivalent results. |