Pengungkapan berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu Jepang
Terakhir diperbarui: 26 Agustus 2026
Catatan terjemahan
Ini adalah terjemahan untuk kemudahan dari pengungkapan hukum khusus Jepang. Halaman Jepang adalah versi resmi.
| Penjual / badan usaha | H-SYSTEM |
|---|---|
| Nama legal penjual | Naotake HINUMA |
| Alamat | Akan diungkapkan tanpa penundaan apabila terdapat permintaan hukum yang sah. |
| Nomor telepon | Akan diungkapkan tanpa penundaan apabila terdapat permintaan hukum yang sah. |
| Email kontak | linkmisty★hinuma.me Ganti “★” dengan “@” sebelum mengirim email. |
| URL penjualan | https://linkmisty.com/pricing/ |
| Harga | Pro: ¥780/月・¥7,800/年 または $4.99/月・$49.99/年 Business: ¥1,480/月・¥14,800/年 または $9.99/月・$99.99/年 |
| Mata uang / siklus tagihan | JPY / USD Tagihan bulanan / tahunan berulang dengan perpanjangan otomatis |
| Biaya tambahan | Biaya internet, komunikasi, dan biaya lain di sisi pengguna menjadi tanggung jawab pengguna. Biaya tambahan akan ditampilkan di halaman penjualan. |
| Metode pembayaran | Kartu atau metode lain yang ditampilkan di halaman penjualan terkait. |
| Waktu pembayaran | Untuk pembayaran kartu, pembayaran umumnya dilakukan saat berlangganan. Produk berulang ditagih pada setiap tanggal perpanjangan. |
| Ketersediaan layanan | Layanan biasanya tersedia segera setelah pembayaran kecuali dinyatakan lain. |
| Kontrak / perpanjangan otomatis | Paket berulang otomatis diperpanjang pada akhir periode kecuali dibatalkan. |
| Cara pembatalan | Batalkan dari akun Linkmisty atau pengelolaan pembayaran otomatis PayPal |
| Kebijakan refund | Umumnya tidak dapat dikembalikan kecuali diwajibkan hukum, ada tagihan ganda, atau gangguan material |
| Persyaratan sistem | Diperlukan koneksi internet dan browser/perangkat yang didukung. |
| Penafian hasil | Contoh pendapatan, PV, tarif iklan, atau hasil hanya ilustrasi dan tidak menjamin hasil yang sama. |